Personal letter

Berne's transactional analysis takes root in mainland China

Berne's transactional analysis takes root in mainland China

Chen Lei explains how the psychological framework has grown over 15 years.
Eric Berne and other Transactional Analysis practitioners at a bar during the First TA Summer Conference, 1963. Creator: Not specified. Contributor: UCSF Archives and Special Collections. Date Created and/or Issued: 1963. Publication Information: Digital resource published by the Regents of the University of California. Contributing Institution: UC San Francisco, Library, Special Collections. Collection: Berne (Eric L.) Collections. Rights Holder and Contact: Regents of the University of California. Description: Scope/Content: Eric Berne and other Transactional Analysis practitioners at a bar during the First TA Summer Conference, 1963. Eric Berne is seated second from the right; Viola Litt Callaghan is fifth from right. Format: 14" x 7 1/2". Photograph.

When I picked up my pen to write something on this theme, the first thought that popped into my mind was how great Eric Berne is. The school of thought he founded, Transactional Analysis, is the most suitable psychological framework for explaining communication. It can be used in psychotherapy, as well as in organizational management, education and training, bringing about change for ordinary people.

I left my job at a foreign company and started my own business in 2010. Then, by chance, I met Thomas Ohlsson1, which opened the door to systematic TA training. For me, this was a new career path. I founded the China TA Association, organized professional TA training, refined certification standards and carried out more TA promotion activities.

Over these 15 years, my colleagues and I have collaborated with teachers from different countries, focusing on one thing: helping TA take root in mainland China and blossom further.

I first met Ohlsson in the spring of 2011 at the ruins of the Old Summer Palace, or Yuanmingyuan, in Beijing. At the end of that meeting, I had no idea that we would embark on 15 years of cooperation, jointly launching systematic TA training and promoting TA applications across mainland China. From the tree-lined paths of Yuanmingyuan to TA classrooms in many cities across the country, we gradually built a localized training system, promoted Chinese TA books and established certification standards. After each course, seeing the enthusiasm shining in the students' eyes reaffirmed my belief: Berne's ideas are not a foreign import, but a living wisdom that has taken root and flourished on Chinese soil. To date, four of Berne's books have been translated and published in mainland China, with "Games People Play," "What Do You Say After You Say Hello?" and "Transactional Analysis in Psychotherapy" having a profound impact on people.

For me personally, these 15 years have been a very important chapter in my life. TA has accompanied me through changes in my family — my daughter from her first years of elementary school through college graduation and studying abroad. TA has been there with me through her turbulent adolescence and the passing of my beloved father. TA has given me tremendous support.

During my interactions with my teenage daughter, based on the life position, the ability to switch ego states quickly made us realize that we have choices in communication; we don't have to get stuck at any one point.

When facing my father's illness and eventual passing, the company of family and friends offered me immense comfort and support. Those genuine acts of help and companionship, those long phone calls, the memories and the tears — they soothed my anxious heart and helped me through that difficult and painful time. The "stroke" is the warmest concept in Berne's TA school, giving us uplifting power in interpersonal interactions.

In 2017, I unexpectedly fell seriously ill, was admitted to the intensive care unit and had a brush with death. Not long after being discharged, I returned to Ohlsson's TA101 class. It happened to be my birthday. Seeing my teacher and friends again after so long filled me with joy. My partner, Xu Lili, had prepared a birthday cake. Ohlsson brought me a gift, gave me a big hug and welcomed me back to the real world. That moment, surrounded by love, was deeply moving. It has been these warm, successive moments that have sustained me and kept me going.

TA has helped me better understand the meaning of communication and connection and the positive influence of life scripts, and it has enriched the journey of life. That is what Berne means to me.

I once participated in a study group for new students organized by the association. One student shared the changes she had experienced during the reading group sessions. Her husband had asked her to go downstairs and attend to their child. Previously, she would have immediately left the reading group to take care of the child, as she was not used to saying no, fearing he would be angry or that it would damage their relationship. But this time, she changed. Using the ego state theory she had learned, she activated her Adult ego state and expressed herself: "This is the only hour a week I have to read this TA book. I don't want to be interrupted. You should take responsibility for yourselves." The problem was solved, and her husband didn't get angry as she had feared.

Everyone listened to her story and gave her warm applause because she had learned to express herself, gained the courage to say no and protected her own boundaries. That is the power of TA. They expressed their emotions authentically and mobilized appropriate ego states to handle problems in relationships. This little story is just one example among many students.

I also recall a student who, two years after completing her training, sent me a text message late one night. She said, "Teacher Chen, I am especially grateful to you for organizing the TA training. The concept of time structuring, which Thomas taught us as Berne's original idea, has given me a much deeper understanding of the clients who come to my consulting room!" I was very moved when I heard that. TA is like a magical seed; it can unexpectedly open a window, helping students understand the world and the clients sitting beside them.

I think that is what Berne means to the students.

Berne created TA, and more than five decades after his death, TA continues to develop, with new perspectives emerging, and it is still being used by people around the world. It has transcended geographical and linguistic boundaries. Through the efforts of several generations, it still radiates vibrant vitality, helping countless people discover themselves and become better versions of who they are.

Footnotes

1. Thomas Ohlsson is a Teaching and Supervising Transactional Analyst (TSTA) from Sweden who has been teaching TA in mainland China since 2005.

References

Cite this article (APA 7)

Loading citation…

Berne's transactional analysis takes root in mainland China
May 2026
56
5
Lei
Chen
Lei Chen
new-eata-and-itaa-collaboration-focuses-on-decolonizing-ta
New EATA and ITAA collaboration focuses on decolonizing TA
july-2026
The Script Newsroom
iboc-concludes-second-online-tew-of-2026-for-global-analysts
IBOC concludes second online TEW of 2026 for global analysts
july-2026
Marina Rajan Joseph
the-evolution-of-redecision-therapy-beyond-the-goulding-era
The evolution of redecision therapy beyond the Goulding era
july-2026
Tony White
psychotherapy-research-bias-examined-in-free-taj-article
Psychotherapy research bias examined in free TAJ article
july-2026
Robin Fryer
itaa-board-nominations-open-for-professional-standards-director
ITAA board nominations open for professional standards director
july-2026
The Script Newsroom
itaa-deia-task-force-shares-updates-on-inclusive-ta-training
ITAA DEIA Task Force shares updates on inclusive TA training
july-2026
Alva Ramírez Villatoro
human-os-marks-one-year-of-collaborative-developmental-ta
Human OS marks one year of collaborative developmental TA
july-2026
Suriyaprakash C
new-taj-special-issue-explores-social-sciences-research-topics
New TAJ special issue explores social sciences research topics
july-2026
Robin Fryer
the-script-is-taking-a-three-month-pause-for-system-upgrades
The Script is taking a three-month pause for system upgrades
july-2026
Marguerite Sacco
psychological-games-reveal-a-new-pattern-of-therapy-sabotage
Psychological games reveal a new pattern of therapy sabotage
july-2026
Tatiana Panova
social-media-and-teens-face-the-influencer-economy-crisis
Social media and teens face the influencer economy crisis
july-2026
Werner Himmelbauer
securing-the-future-of-ta-psychotherapy-through-research
Securing the future of TA psychotherapy through research
july-2026
Roland Johnsson
spain-drops-ta-from-its-therapy-lacking-empirical-support-list
Spain drops TA from its therapy lacking empirical support list
july-2026
José Manuel Martínez Rodríguez
how-film-therapy-bridges-the-gap-in-modern-psychotherapy
How film therapy bridges the gap in modern psychotherapy
july-2026
Anoushka Beazley
itaa-welcomes-18-members-from-11-nations-in-june-expansion
ITAA welcomes 18 members from 11 nations in June expansion
july-2026
The Script Newsroom
ethical-guidelines-for-the-itaa-member-badge-and-logo-use
Ethical guidelines for the ITAA member badge and logo use
july-2026
Michelle Colla Thomé
child-therapy-why-shared-observation-promotes-genuine-healing
Watching together: What Berne taught me about children
july-2026
Svetlana Seguin
saata-2027-event-bengaluru-to-host-multi-level-learning
SAATA 2027 event: Bengaluru to host multi-level learning
june-2026
Sudha Thimmaiah
joel-vos-wins-2026-itaa-research-award-for-psychotherapy
Joel Vos wins 2026 ITAA Research Award for psychotherapy
june-2026
Moniek Thunnissen
requesting-a-transactional-analysis-journal-2025-replacement
Requesting a Transactional Analysis Journal 2025 replacement
june-2026
Robin Fryer
rosa-krausz-groundbreaking-organizational-scholar-dies-at-93
Rosa Krausz, groundbreaking organizational scholar, dies at 93
june-2026
The Script Newsroom
first-2026-iboc-online-tew-prepares-new-global-educators
First 2026 IBOC online TEW prepares new global educators
june-2026
Marina Rajan Joseph
sign-up-as-an-examiner-or-volunteer-for-iboc-2026-exams
Sign up as an examiner or volunteer for IBOC 2026 exams
june-2026
2027-eric-berne-memorial-award-nominations-are-now-open
2027 Eric Berne Memorial Award nominations are now open
june-2026
The Script Newsroom
edward-t-novak-receives-the-2026-eric-berne-memorial-award
Edward T. Novak receives the 2026 Eric Berne Memorial Award
june-2026
A. Sari van Poelje
itaa-it-committee-opens-applications-for-technical-members
ITAA IT committee opens applications for technical members
june-2026
Sumedh Singh
ecocentric-perspective-a-nature-based-approach-to-trauma
Ecocentric perspective: A nature-based approach to trauma
june-2026
Cinzia Chiesa
transactional-analysis-in-psychotherapy-needs-a-new-global-body
Transactional analysis in psychotherapy needs a new global body
june-2026
Thomas Ohlsson
ethical-disclosure-a-commitment-to-transparency
Ethical disclosure: A commitment to transparency
june-2026
Michelle Colla Thomé
power-dynamics-in-therapy-and-the-illusion-of-decolonization
Power dynamics in therapy and the illusion of decolonization
june-2026
Nada Khader
itaa-membership-expands-as-27-professionals-join-in-may
ITAA membership expands as 27 professionals join in May
june-2026
The Script Newsroom
neuro-informed-ta-a-new-framework-for-neurodivergent-clients
Neuro-informed TA: A new framework for neurodivergent clients
june-2026
Nea Clark
bernes-transactional-analysis-takes-root-in-mainland-china
Berne's transactional analysis takes root in mainland China
may-2026
Lei Chen
what-psychologist-carol-solomon-learned-from-eric-berne
What psychologist Carol Solomon learned from Eric Berne
may-2026
Pamela Levin
karpman-recalls-berne-and-the-origins-of-transactional-analysis
Karpman recalls Berne and the origins of transactional analysis
may-2026
being-in-the-room-eric-berne-and-the-decision-that-changes-everything
Being in the room: Eric Berne and the decision that changes everything
may-2026
Lyn Wall
why-berne-considered-sexuality-a-fundamental-aspect-of-ta
Why Berne considered sexuality a fundamental aspect of TA
may-2026
Alessandra Braga
how-eric-berne-used-ta-to-build-a-psychology-of-belonging
How Eric Berne used TA to build a psychology of belonging
may-2026
Liliia Lukianova
eric-bernes-birthday-why-games-people-play-still-matters
Eric Berne's birthday: Why "Games People Play" still matters
may-2026
Mayya Lutay
open-letter-51-years-of-transactional-analysis-at-itaa
Open letter: 51 years of transactional analysis at ITAA
may-2026
Stephen E. Cosgrove
itaa-welcomes-30-new-members-from-15-countries-in-april
ITAA welcomes 30 new members from 15 countries in April
may-2026
The Script Newsroom
pamela-levin-reflects-on-eric-berne-and-his-therapy-legacy
Pamela Levin reflects on Eric Berne and his therapy legacy
may-2026
Vinícius Sgarbe
how-eric-berne-shaped-a-journey-into-transactional-analysis
How Eric Berne shaped a journey into transactional analysis
may-2026
Roksana Yashchuk
what-eric-berne-represents-to-me-as-a-young-psychotherapist
What Eric Berne represents to me as a young psychotherapist
may-2026
Manuel Luciani
treating-war-trauma-what-eric-bernes-1945-texts-teach-us
Treating war trauma: What Eric Berne’s 1945 texts teach us
may-2026
Hanna Yavorska
overcoming-therapist-isolation-through-berne-and-ta-practice
Overcoming therapist isolation through Berne and TA practice
may-2026
the-capacity-for-ethical-dialogue-in-modern-psychotherapy
The capacity for ethical dialogue in modern psychotherapy
may-2026
Sushma Ramachandran
eric-berne-in-the-age-of-trauma-from-games-to-survival-strategies
Eric Berne in the age of trauma: From games to survival strategies
may-2026
Prof. Ashok Riehm
nataa-2026-retreat-explores-transactional-analysis-origins
NATAA 2026 retreat explores transactional analysis origins
april-2026
Lucy Freedman
itaa-membership-global-network-welcomes-31-in-march-2026
ITAA membership: Global network welcomes 31 in March 2026
april-2026
The Script Newsroom
addressing-metoo-and-power-abuse-in-clinical-psychology
Addressing #MeToo and power abuse in clinical psychology
april-2026
Lena Kornyeyeva
march-iboc-exams-successfully-certify-transactional-analysts
March IBOC exams successfully certify transactional analysts
april-2026
free-article-by-william-cornell-reviews-ai-in-psychotherapy
Free article by William Cornell reviews AI in psychotherapy
april-2026
Robin Fryer
global-conflict-how-daily-habits-shape-systemic-oppression
Global conflict: How daily habits shape systemic oppression
april-2026
Julia Pool
poetry-in-psychotherapy-healing-through-the-framework-of-ta
Poetry in psychotherapy: Healing through the framework of TA
april-2026
Svetlana Seguin
what-is-your-evolving-relationship-with-ethics-in-practice
What is your evolving relationship with ethics in practice?
april-2026
Alex van Oostveen
2026-itaa-awards-honor-thorsten-geck-and-sailaja-manacha
2026 ITAA awards honor Thorsten Geck and Sailaja Manacha
march-2026
The Script Newsroom
perinatal-mental-health-study-examines-therapy-approaches
Perinatal mental health study examines therapy approaches
march-2026
Emma Haynes
first-lontac-gathering-breaks-hierarchies-in-psychotherapy
First LonTAC gathering breaks hierarchies in psychotherapy
march-2026
Sam Carbon
ta-meeting-unites-participants-from-6-countries-in-antigua
TA meeting unites participants from 6 countries in Antigua
march-2026
Piotr Jusik
itaa-welcomes-34-new-members-amid-global-february-growth
ITAA welcomes 34 new members amid global February growth
march-2026
The Script Newsroom
holding-coherence-amid-fragmentation-insights-from-sec-webinar
Holding coherence amid fragmentation: Insights from SEC webinar
march-2026
Luca Fornari
ukrainian-transactional-analysis-conference-explores-autonomy
Ukrainian transactional analysis conference explores autonomy
march-2026
Roksana Yashchuk
how-transactional-analysis-is-being-reframed-for-children-today
How transactional analysis is being reframed for children today
march-2026
Vinícius Sgarbe
ta-ai-working-group-seeks-input-to-shape-future-exam-policies
TA AI Working group seeks input to shape future exam policies
march-2026
James Longwell
boards-announce-new-rules-and-limits-for-online-oral-exams
Boards announce new rules and limits for online oral exams
march-2026
transactional-analysis-journal-calls-for-papers-on-physis-in-action
Transactional Analysis Journal calls for papers on ‘physis in action’
march-2026
how-a-classic-ethical-dilemma-teaches-moral-reasoning
How a classic ethical dilemma teaches moral reasoning
march-2026
Jan Grant
iboc-announces-live-exam-dates-for-new-zealand-and-uk
IBOC announces live exam dates for New Zealand and UK
february-2026
Nicole Lenner
taj-announces-new-theme-issue-on-parenthood-and-the-perinatal
TAJ announces new theme issue on parenthood and the perinatal
february-2026
TAJ Newsroom
readers-can-now-access-a-key-article-on-ai-in-ta-for-free
Readers can now access a key article on AI in TA for free
february-2026
TAJ Newsroom
everyday-changes-reshape-identity-through-the-process-of-grief
Everyday changes reshape identity through the process of grief
february-2026
Sasha Mkhitaryan
respected-tsta-diane-salters-retires-after-distinguished-career
Respected TSTA Diane Salters retires after distinguished career
february-2026
The Script Newsroom
new-taj-issue-explores-impact-of-ai-and-digital-life-on-therapy
New TAJ issue explores impact of AI and digital life on therapy
february-2026
TAJ Newsroom
a-tribute-to-robin-fryer-the-force-and-spirit-of-the-script
A tribute to Robin Fryer, 'the force and spirit' of The Script
february-2026
William Cornell
emotions-are-integral-to-ethical-reasoning-and-moral-judgment
Emotions are integral to ethical reasoning and moral judgment
february-2026
John Evans
remembering-jenny-robinson-a-gentle-soul-with-fierce-resolve
Remembering Jenny Robinson, a 'gentle soul' with fierce resolve
february-2026
David Rawson
ukrainian-analysts-find-strength-in-ethics-during-four-years-of-war
Ukrainian analysts find strength in ethics during four years of war
february-2026
Hanna Yavorska
new-feminist-model-challenges-how-therapists-treat-gendered-trauma
New feminist model challenges how therapists treat gendered trauma
february-2026
Jazz Rehal
saata-hosts-26th-annual-learning-event-in-coastal-india
SAATA hosts 26th annual learning event in coastal India
february-2026
Rosemary Kurian
global-community-grows-with-diverse-new-voices-from-15-countries
Global community grows with diverse new voices from 15 countries
february-2026
The Script Newsroom
jenny-robinson-leaves-legacy-of-safe-therapeutic-communities
Jenny Robinson leaves legacy of safe therapeutic communities
february-2026
Cholena Mountain
watch-for-your-2025-transactional-analysis-journal-in-the-mail
Watch for your 2025 Transactional Analysis Journal in the mail
february-2026
TAJ Newsroom
global-workshop-unites-new-trainers-from-kenya-to-croatia
Global workshop unites new trainers from Kenya to Croatia
january-2026
Marina Rajan Joseph
new-platform-integrates-author-content-with-member-interaction
New platform integrates author content with member interaction
january-2026
Vinícius Sgarbe
embodied-therapy-unlocks-early-script-material
Embodied therapy unlocks early script material
january-2026
Marie Eleonore Lind
analyst-develops-new-ta-concepts-from-certification
Analyst develops new TA concepts from certification
january-2026
Ashley Jack
research-links-inner-child-scripts-to-adult-physical-health-issues
Research links inner child scripts to adult physical health issues
january-2026
Pamela Levin
what-changes-what-endures-responsibility-beyond-here-and-now
What changes, what endures: Responsibility beyond the here and now
january-2026
Keiko Hoshino
to-speak-out-or-remain-silent-the-ethical-dilemma-facing-the-itaa
To speak out or remain silent: The ethical dilemma facing the ITAA
january-2026
Marguerite Sacco
itaa-committee-integrates-social-justice-into-core-ta-principles
ITAA committee integrates social justice into core TA principles
january-2026
Piotr Jusik
association-welcomes-62-new-members-in-recent-global-intakes
Association welcomes 62 new members in recent global intakes
january-2026
The Script Newsroom
answer-the-call-serve-our-community-as-general-secretary
Answer the call: Serve our community as general secretary
january-2026

Join the discussion

Comments are for members. Log in to read them and share your thoughts.